Μαρία Μπαραχάνου – καθηγήτρια αγγλικών, γαλλικών και ιδιοκτήτρια του κέντρου ξένων γλωσσών
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Εκπαίδευση
Μεταπτυχιακές Σπουδές
Μεταπτυχιακό στην Επιστήμη της Μετάφρασης - Οικονομική, Νομική και Πολιτική Μετάφραση, Ιόνιο Πανεπιστήμιο
Πρακτική άσκηση στο Ινστιτούτο Αμυντικών Αναλύσεων (ΙΑΑ), σ' ένα από τα σημαντικότερα think tanks της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής.
Προπτυχιακές Σπουδές
Πτυχιούχος του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας, Ιόνιο Πανεπιστήμιο
Ειδίκευση: Μετάφραση
Γλώσσες Εργασίας: Αγγλικά, Γαλλικά
Βαθμός Πτυχίου: "Λίαν Καλώς"
Πρακτική άσκηση στο Université Montpellier ΙΙΙ, MONTPELLIER, ΓΑΛΛΙΑ
Υποτροφία Erasmus στο Universidad deLa Laguna ,TENERIFE, ΙΣΠΑΝΙΑ
Υποτροφία Erasmus στο Universidad de
Πτυχιακή Εργασία: Μετάφραση κειμένων από τα γαλλικά προς τα ελληνικά με θέμα τα μοντέλα ανάλυσης και διαχείρισης της διεθνούς μετανάστευσης από την περιοδική έκδοση Les cahiers de la Sécurité Intérieure του Institut des Hautes Études de la Sécurité Intérieure
Ξένες Γλώσσες
Αγγλικά
Certificate of Proficiency in Translation, University of Cambridge
Certificate of Cambridge Examination For Language Teachers, University of Cambridge
Certificate of Attendance in a British Council Foundation Course For English Teachers, British Council, Thessaloniki
Certificate of Proficiency in English, University of Cambridge
First Certificate in English, University of Cambridge
Sorbonne II, Option Langue et Littérature Françaises, Université Paris-Sorbonne
Sorbonne I,
Καλή γνώση
Καθηγήτρια αγγλικών/γαλλικών (Θεσσαλονίκη, Κέρκυρα, Αθήνα/ από το 1996).
Εξωτερική Συνεργάτιδα Μεταφραστικών Γραφείων/ Εκδοτικών Οίκων (από το 2004)
Ιδιοκτήτρια Μεταφραστικού Γραφείου από το 2006.
Μεταφράστρια του «Αμερικανική Αυτοκρατορία», Εκδόσεις Πανεπιστημίου Μακεδονίας
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Σ' αυτό το εξαιρετικά ενδιαφέρον και συγχρόνως προκλητικό βιβλίο, ο Άντριου Μπάσεβιτς αναθεωρεί τις παραδοχές και τους σκοπούς που διέπουν την άσκηση της αμερικανικής παγκόσμιας ισχύος. Εξετάζοντας την προεδρία του Τζορτζ Μπους του πρεσβύτερου και του Μπιλ Κλίντον -καθώς και τον πρώτο χρόνο της προεδρικής θητείας του Τζορτζ Μπους του νεότερου- ο Μπάσεβιτς αντικρούει την άποψη πως οι Ηνωμένες Πολιτείες απέτυχαν στην προσπάθεια τους να επινοήσουν μια βάση για τη διαμόρφωση της εξωτερικής πολιτικής, διαφορετική από αυτή της αποτροπής. Αποδεικνύει, αντίθετα, πως οι διαδοχικές μεταψυχροπολεμικές κυβερνήσεις παρέμειναν πιστές σε μια σαφώς προσδιορισμένη "στρατηγική των ανοιχτών θυρών". Με κίνητρο την επιτακτική ανάγκη για οικονομικό επεκτατισμό, η εν λόγω στρατηγική στοχεύει στην ενίσχυση μιας ανοιχτής και ολοκληρωμένης διεθνούς τάξης, διαιωνίζοντας έτσι την αδιαφιλονίκητη υπεροχή της μοναδικής εναπομείνασας παγκόσμιας υπερδύναμης. Επιπλέον, η πολιτική των ανοιχτών θυρών δεν συνιστά μια νέα στρατηγική, αλλά ένα διαρκή προβληματισμό για τους υπεύθυνους για τη χάραξη πολιτικής ήδη από την εποχή του Γούντροου Γουίλσον.
Ελένη Παπαδοπούλου - καθηγήτρια γερμανικών και αγγλικών
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ
Εκπαίδευση
Προπτυχιακές Σπουδές
Πτυχιούχος του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο
Πτυχιούχος του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο
Ξένες Γλώσσες
Αγγλικά
Certificate of Proficiency in English, University of Cambridge
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ
Καθηγήτρια γερμανικών σε δημοτικά σχολεία και κέντρα ξένων γλωσσών
Καθηγήτρια αγγλικών σε κέντρα ξένων γλωσσών
